Kawaï, dans mes rêves,
Je discernes non sans peine,
Cet écoulement sans trêve.
Des cours d’eau, tu es la reine.
Je suis passionné de ton clapotement,
De ta faune, de ta flore et de ta couleur,
Et je m’aperçois avec stupeur,
Que rien ni personne ne t’égale vraiment.
Je te parle comme si tu vivais,
L’eau est ma passion, et la passion est la vie,
Considérons donc que ton bleu nuit,
Te rend plus vivante que jamais.
Du bouftou qui s’abreuve à ton rivage,
A la barbe naissante du pêcheur,
L’expression qui se lis sur leur visage,
C’est le sentiment de bonheur.
Lorsqu’à l’extérieur le monde est trop violent,
Lorsque je sature et que je n’en peux plus,
Je viens dans ce calme reposant,
Et ma tristesse n’est plus.
Tant de choses pour n’en dire qu’une,
Je t’affirme sans honte aucune,
Que jamais l’humanité,
Je n’ai autant que toi aimé.
Treketan