La riviere bestiale [Moogle - Hyrkul]

Salutation à tous les jeunes menestrels et aux membres des jurys.

S'éclaircit la voix, prend une profonde inspiration, et se lance

Comme un serpent enroulé autour de son nid
La Rivière est un rempart contre les ennemis
Comme un maho furieux qui défend sa tanière
Ses eaux peuvent se montrer féroce et colère

Comme un tofu sauvage, rapide, et agile,
A travers plaines et forets elle se faufile ;
Comme un petit boufton apprivoisé, docile,
La Rivière est un lieu apaisant et tranquille

Et le Roi Aleister est fier de sa rivière
En qui il reconnaît tous le bestiaires
La Rivière Kawai demeure une grand animal
Qui l’a toujours défendu contre tout le mal.


Moogle du monde d'Hyrkul